Віза, бюро технічних та літературних перекладів

Бюро технічних та літературних перекладів «Віза», яке ще з 2007-го року працює у Вінниці, спеціалізується на високоякісних усних та письмових перекладах будь-якої складності та тематики з 20+ європейських і не тільки мов на українську й навпаки. Тут зібралася команда однодумців-професіоналів з вищою філологічною освітою і середнім стажем перекладацької діяльності 22 роки, які дотримуються стандартів і обумовлених строків, постійно самовдосконалюються й готові взятися за проєкт будь-якого масштабу. Її послуги рекомендують як фізичні, так і юридичні особи, багато з яких стали постійними клієнтами компанії.

«Віза» працює за такими напрямами:

• Послуги письмового та усного перекладу на/з однієї з понад 20 мов. Серед них – російська, англійська, польська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, чеська, болгарська, румунська, молдовська, литовська, латвійська, естонська, грецька, турецька, грузинська, вірменська, китайська, в’єтнамська, арабська, іврит. Перекладачам «Візи» під силу тексти найрізноманітнішої тематики – юриспруденція, IT, техніка та технології, медицина та медичне обладнання, економіка, фінанси і аудит, бізнес і маркетинг, педагогіка та навчання мовам, ветеринарія тощо. Бюро, зокрема, здійснює:
  • переклад особистих документів – паспорту, свідоцтва про народження тощо;
  • переклад специфічних та вузькоспеціалізованих текстів;
  • усний послідовний переклад на зустрічах, в судах, нотаріуса, держреєстратора, органах РАЦС, під час підписання договорів;
  • синхронний переклад на заходах різного формату.
• Нотаріальне засвідчення перекладів у державних і приватних нотаріусів та легалізація документів у всіх профільних міністерствах – Мін’юсті, МЗС, Міносвіти.
• Апостилювання документів.

Чому варто звернутися саме в бюро технічних та літературних перекладів «Віза»?

1. Найвища якість перекладів, відповідна чинним національним і міжнародним стандартам. Щоб забезпечити її, над задачею іноді працюють відразу декілька спеціалістів одного чи суміжних мовних напрямів. Вони використовують саме традиційний (людський) переклад, повністю відмовившись від машинного.
2. Оперативні переклади – наприклад, переклад паспорту буде готовий упродовж 2 годин без додаткової оплати за терміновість.
3. Дипломовані перекладачі з досвідом роботи понад 11 років. Вони мають другу вищу освіту – юридичну, економічну, технічну тощо – на додаток до філологічної.
4. Максимально зручний прийом документів – фізичних екземплярів або в електронній формі («ворд», скан-копії, високоякісні фотографії) – в месенджерах, електронною поштою, при особистій зустрічі в офісі або у відділенні № 12 «Нової Пошти».
5. Будь-які форми оплати – готівка, через термінал, переказ на картку або розрахунковий рахунок ФОП.
6. Доставка готових перекладів в районні центри Вінницької області «Новою Поштою» та «УкрПоштою».
7. Знижки для постійних замовників.
8. Конфіденційність співпраці.

Вибирайте найкращих у своїй сфері!

Це ваша компанія?

Оновіть інформацію про компанію, відповідайте на відгуки та інше

Це ваша компанія?

Оновіть інформацію про компанію