Виза, бюро технических и литературных переводов
-
- launch Перейти на сайт
-
placeВинница, Пирогова, 23б, оф. 213 (ТГЦ «Фериде-Плаза», 2-й этаж) Google-профиль
- Поделиться
-
-
-
-
-
Услуги компании Виза
Бюро технических и литературных переводов “Виза”—переводческая компания, работающая в Виннице с 2007 года и предоставляющая услуги письменного и устного перевода более чем на 20 языков для частных и корпоративных клиентов.
Основные услуги
- письменный перевод документов и специализированных текстов;
- перевод технической, юридической, медицинской, финансовой и документации;
- перевод личных докуме ... Читать дальше
Бюро технических и литературных переводов “Виза”—переводческая компания, работающая в Виннице с 2007 года и предоставляющая услуги письменного и устного перевода более чем на 20 языков для частных и корпоративных клиентов.
Основные услуги
- письменный перевод документов и специализированных текстов;
- перевод технической, юридической, медицинской, финансовой и документации;
- перевод личных документов: паспортов, свидетельств, справок;
- устный последовательный перевод на встречах, в судах и у нотариуса;
- синхронный перевод английский–украинский;
- нотариальное удостоверение переводов;
- апостиль и легализация в профильных министерствах;
- подготовка глоссариев и редакторская проверка;
- отправка готовых переводов по области.
Дополнительная информация
Офис расположен в Виннице, документы принимаются в бумажном формате и дистанционно: сканы, фото, файлы Word через электронную почту и мессенджеры. Команда состоит из дипломированных филологов и специалистов с дополнительным юридическим, техническим или финансовым образованием. Средний стаж работы переводчиками— 22 года. Используется двойной контроль качества: над переводом работает переводчик, соответствует ключевых данных проверяет менеджер. Используется согласованный глоссарий (в том числе правописание ФИО согласно документам), редакторская проверка, для печатных материалов: меню, буклетов, книг и т.д. обязательно предлагаем корректуру. Доступны разные способы оплаты и конфиденциальная обработка материалов. Постоянным заказчикам предоставляются скидки.
Языки перевода
Английский, немецкий, польский, французский, испанский, итальянский, португальский, чешский, болгарский, румынский, литовский, латышский, эстонский, греческий, турецкий, грузинский, армянский, китайский, арабский, иврит и другие.
Отраслевые направления
Юриспруденция, техника и технологии, медицина и оборудование, экономика и аудит, образовательные материалы, бизнес-коммуникации, маркетинговые тексты.
Организационные возможности
Отдельные документы, включая паспорта, переводятся в течение двух часов без дополнительных тарифов. Переводы других документов - от суток и дольше, по договоренности. Готовые переводы могут отправляться «Новой Почтой» или «УкрПочтой».
Какие документы переводят чаще всего? Паспорта, свидетельства, справки, различные договора, в том числе купли-продажи, технические описания и медицинские заключения.
Возможен ли дистанционный перевод? Да, документы можно подать в электронном виде, результаты передаются в формате PDF или в печатном варианте.
Как выполняется нотариальное удостоверение? Перевод передается государственному или частному нотариусу. Нотариус проверяет, соответствуют ли документ требованиям к завершению, описывает его в реестре, проверяет дипломы и личность переводчика, регистрирует подпись переводчика в реестре. После этого распечатывает заверение, прошивает перевод к оригиналу и заверяет перевод подписью и печатью.
Бюро технических и литературных переводов «Виза» обеспечивает точность, соответствие стандартам и стабильное качество работы с многоязычной документацией.
Краткий обзор, сформированный искусственным интеллектом на основании последних 50 отзывов об услугах компании.
Преимущества
- Высокое качество перевода. Клиенты неоднократно отмечали профессионализм и точность выполненных работ, учитывающих нюансы языка.
- Быстрое выполнение заказов. Многие отзывы подчеркивают оперативность работы бюро, выполнение заказов в короткие сроки, даже в срочных случаях.
- Вежливое и внимательное обслуживание. Клиенты положительно оценивали доброжелательность сотрудников, их готовность помочь и проконсультировать. Отмечалось приятное общение и индивидуальный подход.
Недостатки
- Несоответствие озвученной и конечной цены. В некоторых отзывах упоминалось о расхождении между предварительно названной ценой и окончательной суммой, что вызывало недовольство клиентов.
- Необходимость отправки оригиналов документов по почте. Некоторые клиенты указывали на неудобство необходимости отправлять оригиналы документов по почте, отмечая, что это не всегда удобно и вызывает опасения. Также отмечалось, что это нестандартная практика, и не все клиенты с ней согласны.
Sim Sim
Маріям Беспалько
Nataliia Litomina
Matthew Weir
Kate
"Віза.Бюро переклад" — саме таке місце. Тут за кожним документом стоїть не просто робота, а увага, відповідальність і щире бажання допомогти, що дуже необхідне нар... Показать полностью
Olga Vysotskaya
"Віза.Бюро переклад" — саме таке місце. Тут за кожним документом стоїть не просто робота, а увага, відповідальність і щире бажання допомогти, що дуже необхідне нар... Показать полностью
Яилю
Раджу Валиев
Раджу Валиев
Elena
- аудиторская фирма Винница
- юридическая компания Винница
- страховые услуги Винница
- рекламная кампания Винница
- посреднические услуги Винница
- кредитные союзы Винница
- рекрутинговые агентства Винница
- фондовая биржа Винница
- частный детектив Винница
- кредит под залог Винница
- таможенно-брокерские услуги Винница
- создание сайтов Винница
- лейбл звукозаписи Винница
- покупка недвижимости Винница
- перевод документов Винница
- государственный нотариус Винница
- работа в других странах Винница
Отзывы о Виза, бюро технических и литературных переводов (56)