Бюро переводов Tris

«ТРИС» – первое в Украине бюро переводов полного цикла, основанное в Киеве еще в далеком 1993-м году, которое сегодня принимает и выполняет заказы по всей стране и даже из-за рубежа. Это один из признанных лидеров на рынке переводческих услуг, среди клиентов которого – украинские бизнесы, отечественные министерства, СБУ, НБУ, другие государственные ведомства и предприятия, дипломатические учреждения и, конечно, частные лица. Эти и другие заказчики уже длительное время предпочитают именно «ТРИС» благодаря трем ключевым преимуществам, которые остаются неизменными из года в год: высокое качество переводов на/из 44 языков, строгое соблюдение сроков и безупречное обслуживание. Центр переводов «ТРИС» предоставляет широкий спектр услуг, а именно: Письменный перевод текстов любой тематики и сложности: документов – паспортов, свидетельств, договоров, доверенностей и др.; юридических, экономических, медицинских, технических, научных и других текстов; специализированной иностранной литературы; локализация сайтов и ПО. Устный перевод: синхронный; последовательный; для совершения нотариальных действий; во время телефонных переговоров; мультимедийных материалов; услуги гида-переводчика; конференц-сервис; сопровождение долгосрочных проектов. Сопутствующие юридические услуги: легализация и апостилирование документов; консульская легализация; заверение документов и переводов; нострификация документов об образовании в МОН Украины и пр. Особенности и преимущества БП «ТРИС»: Возможность срочного письменного перевода при необходимости. Профессиональный подход: полный отказ от машинного перевода в пользу традиционного (человеческого); использование терминологических баз и глоссариев; привлечение при необходимости к работе над текстом экспертов в необходимой сфере; согласование терминологии с заказчиком; обязательная проверка готового перевода редактором и корректором. Дипломированные переводчики с огромным багажом знаний, каждый из которых специализируется на конкретной отрасли и часто имеет второе высшее образование в дополнение к переводческому. Собственная школа синхронного перевода, что действует при Бюро. Отдельный отдел по работе с VIP-клиентами. Удобный формат приема (телефоном, электронной почтой, в офисе) и доставки (электронной почтой, курьерской службой, «Новой почтой», а также самовывоз из офиса) заказов. Стоимость перевода зависит от языка и сложности собственно перевода и включает редактирование и корректорские правки. Скидки для постоянных заказчиков, в частности скидки на второй и последующие заказы устного перевода для корпоративных клиентов. Бюро переводов «ТРИС» – здесь говорят на вашем языке!